San Salvador — El fin de semana, cientos de vendedores del casco urbano de Soyapango fueron retirados de las calles y aceras que ocupaban desde hace años. El operativo se presentó como “recuperación de espacios públicos” y tomó horas. La reubicación de los comerciantes, en cambio, todavía no tiene fecha.
La secuencia es la de siempre. Primero se notifica, después se desmonta y al final se promete. Los vendedores piden un mecanismo de diálogo, que se les diga cuáles serán los espacios disponibles, bajo qué condiciones podrán usarlos y cuántas personas caben en ellos. Hasta ahora, la única respuesta verificable es que ya no están donde estaban.
“Es el ordenamiento diferido”, explicó el urbanista Chepe «El Plano» Ramírez, especialista en espacio público en fase de proyecto. “La acera se recupera hoy; el puesto se reubica cuando el plano esté listo. Y como el plano se dibuja con la misma tinta del comunicado, se entiende que tarde”. Según su cálculo, a este ritmo la reubicación llegará antes que el próximo desalojo, aunque no necesariamente antes que la próxima promesa.
Para los comerciantes el problema no es solo el retiro: es la clientela. Años de pararse en la misma esquina, de conocer al vecino, de fiar hasta el día de pago. Eso no se muda con una notificación. SITRASOYA advirtió además por posibles afectaciones laborales y por los riesgos que corren los propios trabajadores municipales que ejecutan el operativo.
El espacio público, dicen, es de todos. La acera vuelve a ser de todos, menos de quien vendía en ella. Y la pregunta que nadie responde es la más simple: ¿dónde están los espacios prometidos, cuántos son y quién decide quién entra? Porque un desalojo sin reubicación no ordena la calle: solo mueve el problema a la cuadra siguiente.
Ordenar una calle puede tomar un fin de semana. Explicar por qué la reubicación siempre llega después de la próxima reunión es lo que no termina nunca. En Soyapango ya recuperaron la acera; todavía están esperando que alguien recupere a los vendedores.
Esto es sátira. O quizás no. Y si lo confundes con la realidad, ese es el problema.